Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

The Bear Whispers to Me

熊兒悄聲對我說 · Xiong'er qiaosheng dui wo shuo

Chang Ying-tai (張瀛太, born 1965)

Translated by Darryl Sterk

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A notebook and two birds' nests open the way into a childhood nobody knew about. Turning the pages of his father's diary, a solitary boy discovers a forest world high in the mountains where a child could talk with birds and bears, the moon guided the dead uphill and spirits showed their wonders at night. Friendship with two bears changes that childhood, which holds both the trust of living close to nature and its loneliness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
239 pages in the original
Genres
Nature, Coming of age (assigned by AI)
First published
2007 by Chiu Ko Publishing
Author's age
42 when first published
ISBN

9789574444229 (original)

9780993215407 (Balestier Press, United Kingdom)