Lit in Translation

Chen Yao-chang

陳耀昌

Taiwan

In English
1 of 2

Books on prize lists

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

  • In English

    Taipei Book Fair 2017 · Finalist

    Puppet Flower: A Novel of 1867 Formosa

    傀儡花 · Kuilei hua

    Chen Yao-chang

    Novel · 328 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In 1867 an American ship is wrecked off southern Taiwan and its survivors are killed by Indigenous warriors, drawing a young interpreter of Hakka and Indigenous descent into a crisis between the United States and Qing China.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2013 · Finalist

    福爾摩沙三族記

    Fuermosha san zu ji

    Title translated by AI:“A Chronicle of Three Peoples of Formosa”

    Chen Yao-chang

    Novel · 408 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In 1647 a Dutch pastor's sixteen-year-old daughter sails to Formosa, where she befriends a young Siraya woman, while across the strait a man from Zhangzhou joins the forces of the Ming loyalist Koxinga.