Lit in Translation

Famous at home. Unknown in English.

Every year, France, Japan, Brazil and more crown their best book. Spin the globe to see which ones you can read in English, and which are still waiting.

5,216 books · 50 prizes · 45 countries

Prizes in Austria

Österreichischer Buchpreis

About the Österreichischer Buchpreis →
Stage

Showing 7 of 50 books. 43 aren’t in English yet: show all.

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

2023 1 of 5 books

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2023 · Shortlist

    Cooking in the Wrong Century

    Kochen im falschen Jahrhundert

    Teresa Präauer · 44 when first published

    Novel · 176 pages · Satire

    AI-generated summary:A hostess who does not feel especially talented at hosting prepares a dinner for her guests. The evening goes wrong and keeps starting over, as five nameless people talk about food, shopping and how to live.

2020 1 of 5 books

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2020 · Shortlist

    Last House Before the Mountain

    Die Bagage

    Monika Helfer · 73 when first published

    Novel · 192 pages · Family, Historical, War

    AI-generated summary:Josef and Maria Moosbrugger and their children live on the edge of a mountain village, poor and despised. When Josef is called up in the First World War, Maria is left alone, dependent on the mayor's protection.

2019 1 of 5 books

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2019 · Shortlist

    The Liquid Land

    Das flüssige Land

    Raphaela Edelbauer · 29 when first published

    Novel · 349 pages · Speculative, Historical

    AI-generated summary:After her parents die in a car accident, the physicist Ruth sets out to bury them in the village of their childhood, a place that hides from strangers. Beneath it lies a huge cavity that no one in the village will talk about.

    Also: Deutscher Buchpreis 2019 shortlist

2018 1 of 5 books

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2018 · Shortlist

    Mr Kato Plays Family

    Herr Katō spielt Familie

    Milena Michiko Flašar · 38 when first published

    Novel · 208 pages · Family

    AI-generated summary:Recently retired, Mr Katō drifts away from his wife and children in Japan. Then he starts working for an agency that hires him out as a stand-in for absent relatives.

2017 3 of 5 books

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2017 · Winner

    Animals

    Tiere für Fortgeschrittene

    Eva Menasse · 47 when first published

    Short stories · 312 pages · Family, Love

    AI-generated summary:Eight stories each begin from a curious news item about animals, from caterpillars that dig their own graves to ducks that keep watch in their sleep, and then turn to the people the item seems to describe.

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2017 · Shortlist

    The Day My Grandfather Was a Hero

    Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war

    Paulus Hochgatterer · 56 when first published

    Novella · 112 pages · War, Historical, Coming of age

    AI-generated summary:In the last days of the war, a girl of about thirteen who remembers nothing finds shelter on a farm in Lower Austria. Then a Russian forced labourer turns up there, carrying a painting from Göring's art collection.

  • In English

    Österreichischer Buchpreis 2017 · Shortlist

    The Capital

    Die Hauptstadt

    Robert Menasse · 63 when first published

    Novel · 416 pages · Satire, Politics

    AI-generated summary:In Brussels, an official tasked with polishing the European Commission's image asks a colleague for an idea, which awakens a ghost from history. Meanwhile a detective must drop a murder case and the city tries to name a pig running through its streets.

    Also: Deutscher Buchpreis 2017 winner

← Back to home