Lit in Translation

Famous at home. Unknown in English.

Every year, France, Japan, Brazil and more crown their best book. Spin the globe to see which ones you can read in English, and which are still waiting.

4,667 books · 44 prizes · 39 countries

Prizes in Mexico

Premio Xavier Villaurrutia

About the Villaurrutia →
Stage

Showing 7 of 27 books. 20 aren’t in English yet: show all.

2021 1 book

2018 1 book

  • In English

    Villaurrutia 2018 · Winner

    Home Reading Service

    El lector a domicilio

    Fabio Morábito · 63 when first published

    Novel · 240 pages

    AI-generated summary:Sentenced to a year of community service for a minor offence, Eduardo has to read novels aloud to sick and retired people in a provincial city, though he hardly grasps the words he reads.

2012 1 book

  • In English

    Villaurrutia 2012 · Winner

    Onioncloth

    Tela de sevoya

    Myriam Moscona · 57 when first published

    Novel · 221 pages · Family

    AI-generated summary:Hoping to find the homes her parents left behind, their story and the Ladino tongue that Sephardic Jews carried out of medieval Spain, a Mexican woman journeys to Bulgaria.

2009 1 book

  • In English

    Villaurrutia 2009 · Winner

    Death on Rua Augusta

    Muerte en la rúa Augusta

    Tedi López Mills · 50 when first published

    Poetry · 190 pages

    AI-generated summary:A narrative poem: after years as an office clerk, Gordon Smith loses his reason and his job and spends his days by the pool of his house outside Fullerton, California, or perhaps walking down a street in Lisbon.

2007 2 books

  • In English

    Villaurrutia 2007 · Winner

    Amorgos Notebook

    Cuaderno de Amorgós

    Elsa Cross · 61 when first published

    Poetry · 61 pages

    AI-generated summary:A sequence of forty poems set on Amorgos, an island of the Greek Cyclades, where the poet's gaze on light, sea and stone turns into meditation and the landscape becomes a portrait of the inner life.

  • In English

    Villaurrutia 2007 · Winner

    Watchword

    Santo y seña

    Pura López Colomé · 55 when first published

    Poetry · 176 pages

    AI-generated summary:Poems that treat words as passwords, things among other things that open onto what they name: the stiff images of childhood, a bodily journey through the landscape of the spirit, the mind's lonely fire.

2001 1 book

  • In English

    Villaurrutia 2001 · Winner

    Flowers & Mishima's Illustrated Biography

    Flores

    Mario Bellatin · 41 when first published

    Novel · 117 pages

    AI-generated summary:Linked stories turn around a single centre: among their people are a scientist whose medicine left children born with malformed bodies and a writer who studies people with unusual sexual lives.

← Back to home