Lit in Translation

Death on Rua Augusta

Muerte en la rúa Augusta

Tedi López Mills (born 1959)

Translated by David Shook

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Gordon Smith sat at an office desk for years before his mind gave way and he was let go. Now he lingers by the swimming pool behind his home near Fullerton, California, unless all this takes place on Lisbon's Rua Augusta. He keeps three notebooks, one for sketches, one as a diary and a blue one full of pools, and an inner voice he names Anonymous tells him what to put down. Donna, his wife, and Ralph, his closest friend, want him to behave like everyone else and press him to say where his money is; he insists it lies at the bottom of his pool, meaning one he has sketched rather than the real one.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
148 pages in the original
Set in
United States, Portugal
First published
2009 by Almadía
Author's age
50 when first published
ISBN

9786074110333 (original)

9781908998224 (Eyewear Publishing, United Kingdom)