Lit in Translation

All prizes Hungary

Libri Literary Prize

Libri irodalmi díj

Hungary · Since 2016 · For books in Hungarian

Awarded each May from 2016 to 2022 by the Libri bookshop chain to a book by a Hungarian author, first published in Hungarian the year before: fiction, poetry, essays, memoirs or other nonfiction. A jury of five chose the winner from a shortlist of ten.

The Libri bookshop chain founded the prize in 2016, as part of its programme to promote reading, to draw attention to the best of contemporary Hungarian fiction and nonfiction. Each year a longlist was drawn up from the previous year's books by Hungarian authors published in Hungarian, about 150 books from some forty publishers; a professional panel's votes reduced it to a shortlist of ten. A jury of five chose the winner from the ten, announced at a gala in May, while readers' votes decided a separate audience award. The prize was not given in 2023. Since 2024 Libri has given awards under the same name to the previous year's best-selling books in several categories, decided by sales figures rather than by a jury.

Winners in English
3 of 7
Years on this site
2016–2022

Winners and shortlist

Stage

Showing 9 of 62 books. 53 aren’t in English yet: show all.

2022 1 of 9 books

  • In English

    Libri 2022 · Shortlist

    Sentences on Wonderment

    Mondatok a csodálkozásról

    Edina Szvoren · 47 when first published

    Short stories · 264 pages · Family

    AI-generated summary:Very short notes and seven longer stories about a horse's panic, the blind riding a chairlift, a video player brought from beyond the Iron Curtain, and a mother irritated by her son's hair.

2021 2 of 9 books

  • In English

    Libri 2021 · Shortlist

    Home

    Haza

    Andrea Tompa · 49 when first published

    Novel · 480 pages · Migration

    AI-generated summary:Invited to a class reunion, a middle-aged writer who emigrated to New York thirty years ago travels back to the city of her youth, where no one is waiting for her anymore.

  • In English

    Libri 2021 · Shortlist

    Deep Breath

    Mély levegő

    Rita Halász · 40 when first published

    Novel · 224 pages · Family, Love

    AI-generated summary:After a violent quarrel, a woman leaves her husband with their two small children and must decide whether to save her marriage or start again and learn to breathe freely.

2020 1 of 9 books

  • In English

    Libri 2020 · Shortlist

    Vera

    Vera

    Krisztián Grecsó · 43 when first published

    Novel · 384 pages · Family, Coming of age

    AI-generated summary:In Szeged in 1980, a ten-year-old girl's safe life changes within weeks as she falls out with her best friend, is drawn to a new Polish boy and begins to sense her family's secrets.

2018 2 of 9 books

  • In English

    Libri 2018 · Shortlist

    Story of a Stammer

    Egy dadogás története

    Gábor Vida

    Novel · 412 pages · Family, Autofiction, Historical

    AI-generated summary:A writer growing up near Arad in Romania tells his own life and his parents', and those of earlier generations, between the Hungarian border and the Székely Land, to invent himself a homeland.

    Also: Aegon 2018 shortlist

  • In English

    Libri 2018 · Shortlist

    Shimmering Details, Volume I

    Világló részletek

    Péter Nádas · 75 when first published

    Nonfiction · 576 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:A writer's memoir of his childhood and family in twentieth-century Budapest, built from vivid fragments of memory that he takes apart to recover the original experience.

    Also: Aegon 2018 winner

2017 2 of 9 books

  • In English

    Libri 2017 · Shortlist

    Baron Wenckheim's Homecoming

    Báró Wenckheim hazatér

    László Krasznahorkai · 62 when first published

    Novel · 576 pages · Satire

    AI-generated summary:A gravely ill baron with a gambling habit comes home from Buenos Aires to the run-down Hungarian provincial town where he was born, and where the locals await him like a messiah.

    Also: National Book Award 2019 winner · Aegon 2017 winner

  • In English

    Libri 2017 · Shortlist

    Market Day

    Egy piaci nap

    Pál Závada · 62 when first published

    Novel · 208 pages · Historical, Crime

    AI-generated summary:In May 1946, at the weekly market of a village on the Great Plain, women chase down and kill a Jewish egg trader, and a teacher's wife witnesses violence spreading through the community.

2016 1 of 9 books

  • In English

    Libri 2016 · Shortlist

    The End

    A vége

    Attila Bartis · 47 when first published

    Novel · 600 pages · Love, Politics

    AI-generated summary:In a small town in Communist Hungary, a boy loses his mother and moves to Budapest with his father, where he grows up to become a photographer whose life is driven by images and by love.

    Also: Aegon 2016 shortlist