Lit in Translation

Pál Závada

Born 1954 · Hungary

In English
1 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Libri 2020 · Shortlist

    Hajó a ködben

    Title translated by AI:“Ship in the Fog”

    Pál Závada · 65 when first published

    Novel · 416 pages · Historical, Family, War

    AI-generated summary:In the spring of 1944 the heirs of Hungary's largest industrial empire, most of them of Jewish descent, argue over whether to stay or leave as their fortune becomes the price of survival.

  • In English

    Libri 2017 · Shortlist

    Market Day

    Egy piaci nap

    Pál Závada · 62 when first published

    Novel · 208 pages · Historical, Crime

    AI-generated summary:In May 1946, at the weekly market of a village on the Great Plain, women chase down and kill a Jewish egg trader, and a teacher's wife witnesses violence spreading through the community.

  • No English yet

    Aegon 2015 · Shortlist

    Természetes fény

    Title translated by AI:“Natural Light”

    Pál Závada · 60 when first published

    Novel · 622 pages · War, Historical

    AI-generated summary:Before, during and after the Second World War, men and women from Békés county, Hungarian Hungarians, Hungarian Slovaks and Hungarian Jews, are thrown into killing, forced labour, captivity and resettlement.

  • No English yet

    Aegon 2009 · Shortlist

    Idegen testünk

    Title translated by AI:“Our Foreign Body”

    Pál Závada · 54 when first published

    Novel · 391 pages · Historical, War, Love

    AI-generated summary:In September 1940 Janka Weiner gathers relatives, lovers and friends, Swabian, Hungarian, Jewish and half-Jewish, in a Budapest photographer's studio, all stirred by Hungary's territorial gains and its race laws.