Lit in Translation

Idegen testünk

“Our Foreign Body” (title translated by AI)

Pál Závada (born 1954)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

One night in September 1940, the most important people in Janka Weiner's circle of family, lovers and friends gather in a photographer's studio in Pest: her cousin who runs a fashion shop, her younger brother, a seminarian, and old companions, among them a military diplomat, an aspiring poet, journalists and girlfriends. They are Swabian, Hungarian, Jewish and half-Jewish Hungarians, excited by the regaining of territory in Transylvania as much as by the new racial protection law, while they love one another stubbornly, feverishly or hopelessly. The novel reveals where they came from and looks ahead to what will become of them by the end of the war, asking how parts of a nation, such as Hungarian Jewry, come to be seen as foreign and to be cut off.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
391 pages in the original
Genres
Historical, War, Love (assigned by AI)
Set in
Hungary, 1940s
First published
2008 by Magvető
Author's age
54 when first published
ISBN

9789631426533 (original)