Lit in Translation

Antjie Krog

Born 1952 · South Africa

In English
3 of 5

Books on prize lists

  • In English

    UJ-prys 2026 · Winner

    Blood’s Inner Rhyme

    Binnerym van bloed

    Antjie Krog · 73 when first published

    Novel · 248 pages · Autofiction, Family

    AI-generated summary:A poet returns to the Free State plains of her childhood and writes about her mother, a writer in her nineties who now needs full-time care, drawing on their letters, diaries and the carers’ reports.

  • In English

    UJ-prys 2023 · Winner

    Pillage

    Plunder

    Antjie Krog · 70 when first published

    Poetry · 128 pages

    AI-generated summary:Poems about the landscape of a woman’s life, marriage, the body’s decline and small moments of family joy, in which the speaker tries at last to make sense of the country, of herself and of the past.

  • No English yet

    UJ-prys 2021 · Shortlist

    Met die oog op môre

    Title translated by AI:“With an Eye on Tomorrow”

    Antjie Krog · 68 when first published

    Drama · Historical

    AI-generated summary:A verse drama about the friendship between a black king and his white missionary, Moshoeshoe I and Eugène Casalis, who over twenty years face the challenges of working and living together with an eye on a prosperous future.

  • In English

    UJ-prys 2015 · Shortlist

    Synapse

    Mede-wete

    Antjie Krog · 62 when first published

    Poetry · 128 pages

    AI-generated summary:Poems on conscience, memory and language, on a shared awareness of guilt, on the relation between self and other, and on land and the ownership of land.

  • No English yet

    UJ-prys 2001 · Winner

    Kleur kom nooit alleen nie

    Title translated by AI:“Colour Never Comes Alone”

    Antjie Krog · 48 when first published

    Poetry · 96 pages

    AI-generated summary:Poems that for the first time move beyond South Africa, to elsewhere in Africa and to Europe, in search of an identity on the continent and a place within Africa, alongside the personal, the political and the land.