Lit in Translation

Pillage

Plunder

Antjie Krog (born 1952)

Translated by Karen Press

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Plunder in many forms runs through these poems: of selfhood and of language, of love, of the body and of the earth, and of the poor. An opening poem fears that the poet can no longer hear a poem arriving, while others ask how anyone can be a single person, and touch on an ageing body and the Covid pandemic. A cycle of six love poems, dedicated as always to her husband, holds two bodies together against death. Other poems face violence done to women’s bodies, which also give life and voice, and recast the Mass as a meditation on a damaged planet. Black and white gazes are weighed together, like love and disgust for South Africa, alongside eight songs for figures such as Desmond Tutu and Lady Anne Barnard, and a poem on the 2015 student protests.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
128 pages in the original
First published
2022 by Human & Rousseau
Author's age
70 when first published
ISBN

9780798183178 (original)

9780798183185 (Human & Rousseau, South Africa)