Lit in Translation

Yevhenia Kuznietsova

Євгенія Кузнєцова

Born 1987 · Ukraine

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    BBC Ukrainian Book 2025 · Shortlist

    Вівці цілі

    Vivtsi tsili

    Title translated by AI:“The Sheep Are Safe”

    Yevhenia Kuznietsova · 38 when first published

    Novel · 292 pages · War, Love

    AI-generated summary:In the darkest wartime winter, with power cuts and generators humming, Yana slips through a hole in a fence near the Dnipro and is drawn into dilemmas without right answers, and into an uncertain love with Maksym.

  • No English yet

    BBC Ukrainian Book 2023 · Winner

    Драбина

    Drabyna

    Title translated by AI:“The Ladder”

    Yevhenia Kuznietsova · 36 when first published

    Novel · 278 pages · War, Family, Migration

    AI-generated summary:Tolik has just bought a house of his own, four thousand kilometres from his tiresome family. Then the war begins and his relatives descend on him: his mother, a one-legged uncle, a distant cousin with her dog, his sister and her depressed friend.

  • No English yet

    BBC Ukrainian Book 2021 · Shortlist

    Спитайте Мієчку

    Spytaite Miiechku

    Title translated by AI:“Ask Miiechka”

    Yevhenia Kuznietsova · 34 when first published

    Novel · 265 pages · Family

    AI-generated summary:Two sisters lost in big-city life want to put everything on pause until September and return to their grandmother Teia's old house in the village of their childhood, but the summer brings people from their past, present and future to the door.