Lit in Translation

Olli Jalonen

Born 1954 · Finland

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Finlandia 2022 · Shortlist

    Stalker-vuodet

    Title translated by AI:“The Stalker Years”

    Olli Jalonen · 68 when first published

    Novel · 509 pages · Politics, Historical

    AI-generated summary:In 1974 a Tampere university student is secretly recruited to inform on old school friends, their private lives and their politics, and the task slowly takes over his own life.

  • No English yet

    Finlandia 2018 · Winner

    Taivaanpallo

    Title translated by AI:“The Celestial Sphere”

    Olli Jalonen · 64 when first published

    Novel · 461 pages · Historical, Coming of age

    AI-generated summary:On Saint Helena in the late 17th century, a boy named Angus trains his eyes by charting the stars at night and dreams of becoming apprentice to the astronomer Edmond Halley in London.

  • No English yet

    Finlandia 2014 · Shortlist

    Miehiä ja ihmisiä

    Title translated by AI:“Men and People”

    Olli Jalonen · 60 when first published

    Novel · 509 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Seventeen and in his first summer job at a sheet-metal workshop, a young man picks up the rough rules of the older workmen, while his nights bring first encounters with drink, love and sex.

  • No English yet

    Finlandia 2008 · Shortlist

    14 solmua Greenwichiin

    Title translated by AI:“Fourteen Knots to Greenwich”

    Olli Jalonen · 54 when first published

    Novel · 381 pages · Love

    AI-generated summary:Petr Järvi, a Finnish historian of inland waters, is invited by an old Cambridge friend to circle the earth along longitude zero within a year, travelling as people did in Halley's eighteenth century.