Lit in Translation

Monika Fagerholm

Born 1961 · Finland

In English
2 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Finlandia 2025 · Winner

    Döda trakten/Kvinnor i revolt

    Title translated by AI:“The Dead Zone / Women in Revolt”

    Monika Fagerholm · 64 when first published

    Novel · 382 pages · Coming of age, Politics

    AI-generated summary:In 1976, eighteen-year-old Alice moves from the countryside to her photographer father's suburban home, with a stepmother and half-siblings, and begins making a life for herself in the city.

  • In English

    Finlandia 2019 · Shortlist

    Who Killed Bambi?

    Vem dödade bambi?

    Monika Fagerholm · 58 when first published

    Novel · 176 pages · Crime, Family

    AI-generated summary:In a fashionable suburb of Helsinki, four boys from well-off families gang-rape a schoolmate at a party. Their mothers try to bury it, until a childhood friend announces he will make a film about the crime.

  • In English

    Augustpriset 2005 · Winner

    The American Girl

    Den amerikanska flickan

    Monika Fagerholm · 43 when first published

    Novel · 528 pages · Coming of age, Crime

    AI-generated summary:In the autumn of 1969 an American girl, Eddie, is found drowned in the District and her friend Björn hangs himself. Years later two girls, Sandra and Doris, start to reconstruct what happened.