Lit in Translation

Mieko Kawakami

川上未映子

Born 1976 · Japan

In English
2 of 4

Books on prize lists

  • In English

    International Booker 2022 · Shortlist

    Heaven

    ヘヴン · Hebun

    Mieko Kawakami · 33 when first published

    Novel · 192 pages · Coming of age

    Translated by Sam Bett, David Boyd

    AI-generated summary:A fourteen-year-old boy who is tormented and beaten by his classmates, and cannot understand why he only ever submits, receives an unsigned letter telling him: we are friends.

  • In English

    Warwick Prize 2021 · Shortlist

    Breasts and Eggs

    夏物語 · Natsu monogatari

    Mieko Kawakami · 43 when first published

    Novel · 448 pages · Family

    Translated by Sam Bett, David Boyd

    AI-generated summary:Natsuko, a 38-year-old novelist who grew up in Osaka's working-class backstreets and now lives in Tokyo, finds herself longing to meet a child of her own and begins to look into having one without a partner.

  • No English yet

    Akutagawa 2007 (second half) · Winner

    乳と卵

    Chichi to ran

    Title translated by AI:“Breasts and Eggs”

    Mieko Kawakami · 31 when first published

    Novella · 138 pages · Family

    AI-generated summary:For three summer days, the narrator in Tokyo hosts her older sister Makiko, a hostess from Osaka obsessed with getting breast implants, and Makiko's daughter Midoriko, who refuses to speak and talks only through her notebook.

  • No English yet

    Akutagawa 2007 (first half) · Candidate

    わたくし率 イン 歯ー、または世界

    Watakushiritsu in hā, mata wa sekai

    Title translated by AI:“My Ego Ratio in Teeth, or the World”

    Mieko Kawakami · 31 when first published

    Novella · 133 pages

    AI-generated summary:Convinced that people think not with their brains but with their teeth, specifically her own exceptionally healthy molars, a young woman becomes a dental assistant, thinks of her boyfriend Aoki and writes a diary to her unborn child.