Lit in Translation

乳と卵

Chichi to ran

“Breasts and Eggs” (title translated by AI)

Mieko Kawakami (川上未映子, born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Makiko, a bar hostess of thirty-nine, comes up from Osaka to the narrator's small Tokyo apartment, set on breast enlargement surgery. With her is her daughter Midoriko, on the edge of puberty, who has stopped speaking to her mother and answers only in writing, filling notebooks with her fears about a body that is starting to change and her criticisms of Makiko. The narrator, Makiko's younger sister, watches the two and worries. Over three hot days told in a breathless Osaka voice, bodies, words and the bond between mother and daughter collide.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
138 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2007 by Bungeishunju
Author's age
31 when first published
ISBN

9784163270104 (original)

More
Wikidata