Lit in Translation

Jonas Hassen Khemiri

Born 1978 · Sweden

In English
4 of 4

Books on prize lists

  • In English

    Augustpriset 2023 · Shortlist

    The Sisters

    Systrarna

    Jonas Hassen Khemiri · 45 when first published

    Novel · 656 pages · Family, Migration

    AI-generated summary:Three mysterious sisters, Swedish-born but talking English among themselves, move into Jonas's neighbourhood, and he slowly discovers that their family and his father's history are intertwined.

  • In English

    National Book Award 2020 · Finalist

    The Family Clause

    Pappaklausulen

    Jonas Hassen Khemiri · 40 when first published

    Novel · 320 pages · Family

    Translated by Alice Menzies

    AI-generated summary:A father who walked out on his family years ago returns to Sweden for one of his visits, just as his son, worn down by parental leave and two small children, wants out of their unspoken arrangement.

  • In English

    Augustpriset 2015 · Winner

    Everything I Don't Remember

    Allt jag inte minns

    Jonas Hassen Khemiri · 37 when first published

    Novel · 306 pages · Love

    AI-generated summary:A writer sets out to reconstruct the last day of Samuel's life, talking to his friends, relatives and neighbours. From their clashing accounts emerge Samuel, his friend Vandad and Laide, the woman he loved.

  • In English

    Augustpriset 2006 · Shortlist

    Montecore: The Silence of the Tiger

    Montecore

    Jonas Hassen Khemiri · 28 when first published

    Novel · 320 pages · Family, Migration

    AI-generated summary:The writer Jonas receives an email from Kadir, a childhood friend of his father's, who urges him in a strange home-made French-Arabic Swedish to write a book about his father, the famous photographer.