Lit in Translation

Jiří Kratochvil

Born 1940 · Czechia

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Magnesia Litera 2020 · Winner

    Liška v dámu

    Title translated by AI:“Fox into a Lady”

    Jiří Kratochvil · 78 when first published

    Novel · 199 pages · Speculative, Politics, Love

    AI-generated summary:In the 1950s, scientists at the Pavlov Institute turn a fox cub into a beautiful woman with a secret mission, while in Brno a bright young worker is groomed for the secret police.

  • No English yet

    Magnesia Litera 2013 · Shortlist

    Dobrou noc, sladké sny

    Title translated by AI:“Good Night, Sweet Dreams”

    Jiří Kratochvil · 72 when first published

    Novel · 294 pages · War, Historical

    AI-generated summary:On 30 April 1945 in Brno, as the Wehrmacht flees and fighting goes on in the outskirts, two men search the chaotic city for an American who has penicillin.

  • No English yet

    Magnesia Litera 2012 · Shortlist

    Kruhová leč

    Title translated by AI:“Circular Hunt”

    Jiří Kratochvil · 71 when first published

    Short stories · 272 pages

    AI-generated summary:Thirteen stories that mix fragments of history with the present and episodes from famous lives with the wishes and dreams of ordinary people, behind ever-changing masks.

  • No English yet

    Magnesia Litera 2007 · Shortlist

    Herec

    Title translated by AI:“The Actor”

    Jiří Kratochvil · 66 when first published

    Novel · 310 pages · Satire

    AI-generated summary:Mikuláš Mazel, gifted with an absolute talent for acting, can imitate anyone and takes all kinds of strange acting jobs, until his gift starts to look like a curse.