Lit in Translation

Liška v dámu

“Fox into a Lady” (title translated by AI)

Jiří Kratochvil (born 1940)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two stories run side by side in the 1950s, when a regime led by 'the Master' crushes lives and stifles freedom. At the Pavlov Institute, scientists give a fox cub reason and turn it into a human being, a stunning woman named Sylva, trained for sabotage of every kind and sent to the West to kill Winston Churchill. In Brno, Pavel, an intelligent young worker with a gift for languages, is prepared by the secret police for a mission against Radio Free Europe. Neither Sylva nor her handlers have reckoned with love. The novel joins David Garnett's 'Lady into Fox' and Vercors's 'Sylva' into one tale of freedom, human and vulpine.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
199 pages in the original
Genres
Speculative, Politics, Love (assigned by AI)
Set in
Czechia, Russia, 1950s
First published
2018 by Druhé město
Author's age
78 when first published
ISBN

9788072274130 (original)