Lit in Translation

Dobrou noc, sladké sny

“Good Night, Sweet Dreams” (title translated by AI)

Jiří Kratochvil (born 1940)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Brno, 30 April 1945, a day suspended between war and peace: the centre is free, fighting still rages in the northern suburbs, German troops and the SS are pulling out, power, gas and water supplies have failed, and the dead are buried in parks and gardens. Jindřich Steinmann, who escaped the Jewish transports by hiding, comes back to find revolutionary guards living in his house. Meanwhile Kosťa Pakkala, a Finnish Russian, and Kuba Pikula comb the city for an American said to have penicillin, which Dr Lagužin's sanatorium badly needs. The novel mixes fable, grotesque and tragedy, with a magical cat named Kaňka.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
294 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
Set in
Czechia, 30 April 1945
First published
2012 by Druhé město
Author's age
72 when first published
ISBN

9788072273256 (original)