Lit in Translation

Chen Shu-yao

陳淑瑤

Taiwan

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2020 · Winner

    雲山

    Yun shan

    Title translated by AI:“Cloud Mountain”

    Chen Shu-yao

    Novel · 400 pages · Family

    AI-generated summary:In a Taipei flat facing a small mountain, a mother and her middle-aged daughter, the half of a family of four that remains, grow old together and agree to spend one day a week apart, each seeking her own way out.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2014 · Finalist

    塗雲記

    Tu yun ji

    Title translated by AI:“Painting Clouds”

    Chen Shu-yao

    Short stories · 256 pages

    AI-generated summary:Ten stories leave the Penghu islands for the big city, following neighbours' small lives: a woman selling pyjamas, a cat park, an animal hospital, and quiet unease, regret and hidden hurt.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2010 · Winner

    流水帳

    Liushui zhang

    Title translated by AI:“A Running Account”

    Chen Shu-yao

    Novel · 408 pages · Family, Coming of age

    AI-generated summary:In a farming village on the Penghu islands in the 1970s and 1980s, several generations around a traditional courtyard house live out the slow round of fields, sea, festivals and village talk, while the young slowly leave.