Lit in Translation

Zachary Karabashliev

Захари Карабашлиев

Born 1968 · Bulgaria

In English
1 of 6

Books on prize lists

  • No English yet

    Helikon 2024 · Nominee

    Рана

    Rana

    Title translated by AI:“Wound”

    Zachary Karabashliev · 55 when first published

    Novel · 319 pages · War, Love, Historical

    AI-generated summary:Sava, a refugee from Thrace after the Balkan Wars studying law in Sofia, and Eliza, a general's daughter and gifted pianist, share a brief love before the war sends him in September 1916 to the Dobrudzha front.

  • No English yet

    Helikon 2021 · Nominee

    Опашката

    Opashkata

    Title translated by AI:“The Tail”

    Zachary Karabashliev · 53 when first published

    Novel · 390 pages · Speculative, Love, Politics

    AI-generated summary:A few years after the Second Pandemic, amid economic upheaval and mass unrest, Pavel proposes to Nevena and that same night discovers that she has inexplicably grown a real tail.

  • No English yet

    Helikon 2017 · Nominee

    Хавра

    Havra

    Zachary Karabashliev · 49 when first published

    Novel · 704 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:After thirteen years in America, Nikola Markov returns to his home town for his father's funeral; at the end of the nineteenth century the young Russian aristocrat Vera Elegina meets an American war correspondent.

  • No English yet

    Helikon 2012 · Nominee

    Симетрия

    Simetria

    Title translated by AI:“Symmetry”

    Zachary Karabashliev · 43 when first published

    Short stories · 154 pages

    AI-generated summary:Thirteen stories: a cat named Johnny Socks in midnight Brooklyn, two partners facing bankruptcy in California, a freed prisoner heading home to Dobrudzha, a widower visiting his daughter in America, a parking attendant in Varna.

  • No English yet

    Helikon 2009 · Winner

    Кратка история на самолета

    Kratka istoria na samoleta

    Title translated by AI:“A Short History of the Airplane”

    Zachary Karabashliev · 41 when first published

    Short stories · 124 pages

    AI-generated summary:Fifteen stories that move between Bulgaria and America: a childhood café housed in an old aeroplane, a stranger's warmth on a bus, two brothers in love with the same girl, an old couple dancing to jazz in Cincinnati.

  • In English

    Helikon 2008 · Nominee

    18% Gray

    18% сиво · 18% sivo

    Zachary Karabashliev · 40 when first published

    Novel · 264 pages · Love, Crime

    AI-generated summary:Days after the love of his life has left him, Zack, a former photographer working for a Californian drug company, crosses into Mexico to drown his grief, and after a wild night in Tijuana escapes a bloody fight in his attackers' van.