Lit in Translation

Yang Yi

楊逸

Born 1964 · China

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2008 (first half) · Winner

    時が滲む朝

    Toki ga nijimu asa

    Title translated by AI:“A Morning Blurred by Time”

    Yang Yi · 44 when first published

    Novel · 150 pages · Politics, Coming of age, Migration

    AI-generated summary:Two close friends from a small Chinese village, Liang Haoyuan and Xie Zhiqiang, enter university in 1988 full of ambition, join the movement for democracy and are expelled after Tiananmen, and their lives are followed until just before Beijing hosts the Olympics.

  • No English yet

    Akutagawa 2007 (second half) · Candidate

    ワンちゃん

    Wanchan

    Yang Yi · 43 when first published

    Novella · 146 pages · Migration

    AI-generated summary:Fed up with her womanising first husband, Wang Aiqin, a tireless Chinese woman known as Wan-chan, marries into a family in rural Shikoku through an arranged match, looks after her mother-in-law and runs matchmaking tours to China for local bachelors.