Lit in Translation

Seiko Ito

いとうせいこう

Born 1961 · Japan

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2013 (first half) · Candidate

    想像ラジオ

    Sōzō rajio

    Title translated by AI:“Imagination Radio”

    Seiko Ito · 52 when first published

    Novel · 193 pages · Speculative

    AI-generated summary:At 2:46 in the morning, perched in a cedar above a small coastal town, DJ Arc begins a radio show broadcast on the waves of imagination, which only the listener's mind can pick up, in a story set after the 2011 earthquake and tsunami.

  • No English yet

    Akutagawa 2013 (second half) · Candidate

    鼻に挟み撃ち

    Hana ni hasamiuchi

    Title translated by AI:“A Pincer Attack on the Nose”

    Seiko Ito · 52 when first published

    Novella · 168 pages · Politics

    AI-generated summary:At the foot of Hijiri Bridge in Ochanomizu, a strange man in a mask makes a passionate speech about Gogol's 'The Nose' and Meisei Goto's novel 'Pincer Attack', and as the passers-by, all masked too, listen, reality begins to warp.