Lit in Translation

想像ラジオ

Sōzō rajio

“Imagination Radio” (title translated by AI)

Seiko Ito (いとうせいこう, born 1961)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In a seaside town after the 2011 tsunami, a DJ who calls himself Arc is somehow stuck high up in a cedar tree, chatting away on a station that can be heard only inside the listener's head. Messages pour in and he reads them out between songs, and slowly it becomes clear that most of his audience is, like him, dead. One voice he longs for never comes through: the wife and son he left behind cannot pick up the broadcast, and he cannot sense them either, so he sets about imagining the lives of those who are deaf to his show. Alternating with Arc's chatter are chapters about S, a writer who has lost someone dear and strains to hear the dead, as both sides of that divide try to reach each other.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
193 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Japan, 2011
First published
2013 by Kawade Shobo Shinsha
Author's age
52 when first published
ISBN

9784309021720 (original)