Lit in Translation

鼻に挟み撃ち

Hana ni hasamiuchi

“A Pincer Attack on the Nose” (title translated by AI)

Seiko Ito (いとうせいこう, born 1961)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

By Hijiri Bridge in Ochanomizu, a noseless man behind a mask holds forth without end about Gogol and Meisei Goto, and a passer-by, masked like everyone else, stops and keeps listening; each of them has his own reasons. The speech loops through commentary and digression, memoir-like passages slip in beside the fiction, and the line between the speaker and his listener starts to blur.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
168 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2013 by Shueisha
Author's age
52 when first published
ISBN

9784087715552 (original)