Lit in Translation

Nagara Takao

高尾長良

Born 1992 · Japan

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2019 (second half) · Candidate

    音に聞く

    Oto ni kiku

    Title translated by AI:“Heard in Sound”

    Nagara Takao · 27 when first published

    Novel · 141 pages

    AI-generated summary:In Vienna, a gifted teenage composer and her elder sister, who has left her native tongue behind, wrestle with words and sound.

  • No English yet

    Akutagawa 2014 (second half) · Candidate

    影媛

    Kagehime

    Nagara Takao · 22 when first published

    Novel · 122 pages · Historical, Love

    AI-generated summary:Kagehime, a Mononobe priestess who takes the form of a kingfisher to listen for the gods in the forest, falls for Shibi, a man of the rival Heguri clan, though the crown prince has already sought her hand, in a tale drawn from the Nihon Shoki.

  • No English yet

    Akutagawa 2012 (second half) · Candidate

    肉骨茶

    Nikukotsucha

    Title translated by AI:“Bak Kut Teh”

    Nagara Takao · 20 when first published

    Novella · 123 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Akaiko, a painfully thin schoolgirl, gives her mother the slip while travelling in Southeast Asia and hides at her friend Zooey's holiday home, to escape food that she feels piling up inside her as fat.