Lit in Translation

Momchil Nikolov

Момчил Николов

Born 1970 · Bulgaria

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Helikon 2023 · Nominee

    Чекмо 2

    Chekmo 2

    Momchil Nikolov · 52 when first published

    Novel · 352 pages · Migration

    AI-generated summary:Having left Bulgaria behind for the open roads of the world, Yonko, known as Chekmo, sets out on new absurd but nearly true adventures of the 1990s, carrying with him only the Bulgaria he can imagine.

  • No English yet

    Helikon 2020 · Nominee

    Чекмо

    Chekmo

    Momchil Nikolov · 49 when first published

    Novel · 520 pages · Love

    AI-generated summary:In the last years of communist Bulgaria, Yonko, nicknamed Chekmo, chooses the hard road of total freedom, a path that leads from army drudgery, currency deals and gambling to refugee camps and a not yet reunited Berlin.

  • No English yet

    Helikon 2016 · Nominee

    Последната територия

    Poslednata teritoria

    Title translated by AI:“The Last Territory”

    Momchil Nikolov · 46 when first published

    Novel · 631 pages · Speculative

    AI-generated summary:A man wakes up in Barcelona with no idea how he got there, not even recognising his own face, while Manolo, a psychiatrist born with deformed limbs because of thalidomide, has learned to roam the last territory: the world of dreams.

  • No English yet

    Helikon 2008 · Winner

    Кръглата риба

    Kraglata riba

    Title translated by AI:“The Round Fish”

    Momchil Nikolov · 38 when first published

    Novel · 455 pages · Speculative

    AI-generated summary:The soul of an old Chinese woman who dies in New York's Chinatown in the 1960s travels through time and people until it meets an angel, Ramiel, hunted by Marvin, a former secret agent who tells the story.