Lit in Translation

Maria Valéria Rezende

Born 1942 · Brazil

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Jabuti 2020 · Shortlist

    Carta à Rainha Louca

    Title translated by AI:“Letter to the Mad Queen”

    Maria Valéria Rezende · 77 when first published

    Novel · 144 pages · Historical, Politics

    AI-generated summary:In 1789 a woman shut away in a convent retreat in Olinda writes letters to Portugal's queen, Maria I, describing what colonial officials do in her name to women and the enslaved.

  • No English yet

    Jabuti 2017 · Shortlist

    Outros Cantos

    Title translated by AI:“Other Songs”

    Maria Valéria Rezende · 74 when first published

    Novel · 152 pages · Politics

    AI-generated summary:On a long bus ride a teacher recalls the years she spent in a remote village in Paraíba under the dictatorship, and the wanderings that led her there.

  • No English yet

    Jabuti 2015 · Winner

    Quarenta Dias

    Title translated by AI:“Forty Days”

    Maria Valéria Rezende · 72 when first published

    Novel · 245 pages · Migration, Family

    AI-generated summary:Uprooted from the north-east by her daughter and set down in Porto Alegre, a retired schoolteacher walks out to search for a missing young man and stays away for weeks.