Lit in Translation

Kenta Nishimura

西村賢太

Born 1967 · Japan

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2010 (second half) · Winner

    苦役列車

    Kueki ressha

    Title translated by AI:“Train of Hard Labour”

    Kenta Nishimura · 43 when first published

    Novella · 147 pages · Autofiction, Coming of age

    AI-generated summary:In the mid-1980s, nineteen-year-old Kanta Kitamachi, a middle-school leaver with no friends and no girlfriend, scrapes by on day labour at the docks and spends his wages on drink and brothels, until a cheerful new co-worker enters his life.

  • No English yet

    Akutagawa 2007 (second half) · Candidate

    小銭をかぞえる

    Kozeni o kazoeru

    Title translated by AI:“Counting Small Change”

    Kenta Nishimura · 40 when first published

    Novella · 177 pages · Autofiction, Love

    AI-generated summary:A man who has never had luck with women at last finds one who loves him back, but his rages and his fists put their life together under strain, and their quarrels over money turn into a tragicomedy.

  • No English yet

    Akutagawa 2005 (second half) · Candidate

    どうで死ぬ身の一踊り

    Dōde shinu mi no hitoodori

    Title translated by AI:“One Dance for a Body Bound to Die”

    Kenta Nishimura · 38 when first published

    Novel · 211 pages · Autofiction

    AI-generated summary:Calling himself the posthumous disciple of Seizo Fujisawa, a destitute Taisho-era writer who died in misery, a man tends his grave and stakes everything on publishing his collected works, while beating his live-in girlfriend.