Lit in Translation

苦役列車

Kueki ressha

“Train of Hard Labour” (title translated by AI)

Kenta Nishimura (西村賢太, born 1967)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Kanta Kitamachi's family fell apart when his father was convicted of a sex crime, and after a gloomy youth of divorce and changing schools he left home at the end of middle school with money squeezed from his mother. Now nineteen, he loads and unloads at a cold-storage warehouse on the waterfront for 5,500 yen a day, all of it gone at once on drink and soapland visits, and he is regularly evicted for unpaid rent. Then Kusakabe, a sporty vocational student with an easy smile, starts working beside him. Kanta warms to him and pushes him to introduce a girl, with drink and an inferiority complex never far away.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
147 pages in the original
Genres
Autofiction, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Japan, 1980s
First published
2010 by Shinchosha
Author's age
43 when first published
ISBN

9784103032328 (original)