Lit in Translation

Junko Takase

高瀬隼子

Born 1988 · Japan

In English
1 of 2

Books on prize lists

  • In English

    Akutagawa 2022 (first half) · Winner

    May You Have Delicious Meals

    おいしいごはんが食べられますように · Oishii gohan ga taberaremasu yō ni

    Junko Takase · 34 when first published

    Novel · 132 pages · Love, Satire

    AI-generated summary:At an office in Saitama, Nitani, who cares nothing for food, starts dating Ashikawa, the fragile colleague everyone protects, who bakes sweets for the office, while Oshio, hardworking and fed up with Ashikawa, suggests to Nitani that they be mean to her together.

  • No English yet

    Akutagawa 2021 (first half) · Candidate

    水たまりで息をする

    Mizutamari de iki o suru

    Title translated by AI:“Breathing in a Puddle”

    Junko Takase · 33 when first published

    Novel · 136 pages · Love

    AI-generated summary:Itsumi notices her husband no longer bathes, complaining that tap water smells foul and irritates his skin; soon he steps out to stand in the rain, and when his odour becomes office gossip he resigns and they relocate to the town she grew up in, where he washes in the river every day.