Lit in Translation

Julia Hartwig

Born 1921 · Poland

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Nike 2010 · Shortlist

    Jasne niejasne

    Title translated by AI:“Clear Unclear”

    Julia Hartwig · 88 when first published

    Poetry · 58 pages

    AI-generated summary:Poems of dreams, of artists from William Carlos Williams to Rossini, of friends remembered, of suffering in people and nature, and of the clear unclarity of poetry itself.

  • No English yet

    Nike 2003 · Shortlist

    Błyski

    Title translated by AI:“Flashes”

    Julia Hartwig · 81 when first published

    Poetry · 97 pages

    AI-generated summary:Short pieces between poetry and prose: sudden thoughts, memories, quotations, a few rhythmic lines or two sentences read by chance in a newspaper, traces of the mind's everyday bustle.

  • No English yet

    Nike 2002 · Shortlist

    Nie ma odpowiedzi

    Title translated by AI:“There Is No Answer”

    Julia Hartwig · 80 when first published

    Poetry · 96 pages

    AI-generated summary:Poems in which a truth about life hidden in darkness, one we do not understand or do not wish to ask about, meets the need to be understood and to find a response.