Lit in Translation

Johannes Anyuru

Born 1979 · Sweden

In English
3 of 4

Books on prize lists

  • In English

    Augustpriset 2022 · Shortlist

    Ixelles

    Ixelles

    Johannes Anyuru · 43 when first published

    Novel · 468 pages

    AI-generated summary:Since Mio died, Rut has brought up their son alone while working for a secretive agency that steers public opinion with invented voices. Then a boy in a coma is found with a recording of Mio speaking.

  • In English

    Augustpriset 2017 · Winner

    They Will Drown in Their Mothers' Tears

    De kommer att drunkna i sina mödrars tårar

    Johannes Anyuru · 38 when first published

    Novel · 300 pages · Politics, Speculative

    AI-generated summary:On a winter night three supporters of the collapsing Daesh storm a bookshop during a provocative artist's talk and take the audience hostage. One of them, a young woman meant to film the attack, is hiding something that could change everything.

  • In English

    Augustpriset 2012 · Shortlist

    A Storm Blew in from Paradise

    En storm kom från paradiset

    Johannes Anyuru · 33 when first published

    Novel · 252 pages · Migration, Politics

    AI-generated summary:A young Ugandan dreams of flying for his country's air force and is sent to train as a pilot in Greece. Then, in January 1971, Idi Amin seizes power and the cadets are ordered home.

  • No English yet

    Augustpriset 2009 · Shortlist

    Städerna inuti Hall

    Title translated by AI:“The Cities Inside Hall”

    Johannes Anyuru · 30 when first published

    Poetry · 358 pages · Politics

    AI-generated summary:Poems circling the hard, man-made core of the modern city, its nylon and polymers, its value and worthlessness, set beside Aeneas's descent to meet the long line of Rome's emperors and killers.