Lit in Translation

Jerzy Pilch

Born 1952 · Poland

In English
2 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Nike 2014 · Shortlist

    Wiele demonów

    Title translated by AI:“Many Demons”

    Jerzy Pilch · 61 when first published

    Novel · 478 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:In the 1950s, in a small Lutheran town in Cieszyn Silesia, the pastor's daughter Jula arrives with a Catholic fiancé, while her sister Ola has mysteriously vanished.

  • In English

    Nike 2007 · Shortlist

    My First Suicide

    Moje pierwsze samobójstwo

    Jerzy Pilch · 54 when first published

    Short stories · 298 pages · Autofiction

    AI-generated summary:Linked stories about a boy from Wisła raised in a strict Protestant home, from his first carefully rehearsed suicide attempt to his life as a lonely writer past fifty who drinks.

  • In English

    Nike 2001 · Winner

    The Mighty Angel

    Pod Mocnym Aniołem

    Jerzy Pilch · 48 when first published

    Novel · 263 pages

    AI-generated summary:Juruś, a writer and an alcoholic, keeps coming back to Dr Granada's ward for delirious drinkers, between binges and hopeless love affairs, among fellow patients whose stories are funny and terrible at once.