Lit in Translation

Drago Jančar

Born 1948 · Slovenia

In English
3 of 4

Books on prize lists

  • In English

    Kresnik 2018 · Winner

    And Love Itself

    In ljubezen tudi

    Drago Jančar · 69 when first published

    Novel · 352 pages · War, Love, Historical

    AI-generated summary:In Maribor under German occupation during the Second World War, two young lovers from middle-class families, Sonja and Valentin, dream of a future together, until the occupiers' violence drives Valentin to join the Partisans.

  • In English

    Kresnik 2011 · Winner

    I Saw Her That Night

    To noč sem jo videl

    Drago Jančar · 62 when first published

    Novel · 185 pages · War, Historical, Love

    AI-generated summary:Five people who knew her, among them a former lover, her mother, a German army doctor and a maid, recall Veronika, a carefree, eccentric young woman from Ljubljana's high society, who vanished during the Second World War.

  • In English

    Kresnik 2009 · Shortlist

    The Tree with No Name

    Drevo brez imena

    Drago Jančar · 60 when first published

    Novel · 274 pages · War, Historical

    AI-generated summary:An archivist in Ljubljana comes across the memoirs of a wartime serial seducer and of a psychiatric nurse, and his growing obsession with them draws him into the dark past of the Second World War and of his own childhood.

  • No English yet

    Kresnik 2001 · Winner

    Katarina, pav in jezuit

    Title translated by AI:“Katarina, the Peacock and the Jesuit”

    Drago Jančar · 52 when first published

    Novel · 472 pages · Historical, Love

    AI-generated summary:In the 18th century a Carniolan steward's daughter, tired of waiting for an imperial army captain she loves, joins a pilgrimage to Cologne, where she meets a former Jesuit novice on the road.