Lit in Translation

Blaise Ndala

Born 1972 · Canada

In English
1 of 2

Books on prize lists

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

  • In English

    Prix Ivoire 2021 · Winner

    In the Belly of the Congo

    Dans le ventre du Congo

    Blaise Ndala · 49 when first published

    Novel · 432 pages · Historical, Politics

    AI-generated summary:In 1958, eleven Congolese are put on show in a mock village at the Brussels World's Fair, among them Tshala, a Kuba king's daughter, who vanishes; in 2004 her niece comes to Brussels and meets a professor whose father ran the exhibit.

  • No English yet

    Prix Ivoire 2017 · Shortlist

    Sans capote ni kalachnikov

    Title translated by AI:“Without Condom or Kalashnikov”

    Blaise Ndala · 45 when first published

    Novel · 276 pages · War, Politics, Satire

    AI-generated summary:In Africa's Great Lakes region, two former rebels, Fourmi Rouge and Petit Che, are obsessed with Véronique Quesnel, a filmmaker adored from Montreal to Hollywood who is drawn to their war-ravaged republic.