Lit in Translation

鱷眼晨曦

E yan chenxi

“Dawn in the Crocodile's Eye” (title translated by AI)

Zhang Guixing (張貴興, born 1956)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

When the young Elizabeth II is crowned, crown jewels of the empire mysteriously vanish and turn up in Borneo, and Major Marshall is sent overseas to recover them, above all the Star of Sarawak, a diamond that glows rose-red under the Borneo sky. Generations earlier, Tian Jinshi arrived from China at nineteen as an indentured labourer, met the first White Rajah and grew rich in Sarawak. His only son, who never managed to give a 72-carat diamond to his first love, dies asking his grandson Tian Jinshu to find the lost Star and a harmonica. Jinshu sets off by longboat with six friends up the Gambier River into the interior, through gunfire and a month of rain, while seven young women join the guerrillas in the jungle to look for their lovers, as British troops, Gurkhas, Iban militias and leftist guerrillas fight over the village of Yunluo.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Historical, War, Family (assigned by AI)
Set in
Malaysia
First published
2023 by China Times Publishing
Author's age
67 when first published
ISBN

9786263532083 (original)