Lit in Translation

苦雨之地

Kuyu zhi di

“Land of Bitter Rain” (title translated by AI)

Wu Ming-yi (吳明益, born 1971)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Six near-future stories, in three linked pairs, explore the bonds between people, animals and the land of Taiwan. Many of the characters are scientists, amateurs or adventurers carrying physical or mental pain, and all are touched by the Cloud Crack, a virus that breaks into a victim's cloud drive, maps their relationships and gives the key to someone else. An earthworm scientist with dwarfism, adopted in Germany as a child, learns that her adoptive father was once rescued in Taiwan's Qilai mountains. An autistic boy sensitive to birdsong becomes an ornithologist and, after losing his hearing, works on a sign language for bird calls. A woman whose lover, a tree-climbing scientist, has had an accident dreams of the Antarctic, and a retired lawyer finds the files of his wife's unwritten novel and sets out after the clouded leopard.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
256 pages in the original
Genres
Nature, Speculative (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2019 by Thinkingdom Media
Author's age
48 when first published
ISBN

9789869689274 (original)