Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

Far from My Father

Loin de mon père

Véronique Tadjo (born 1955)

Translated by Amy Baram Reid

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Nina has lived abroad for many years when she returns to Côte d'Ivoire to bury her father and arrange his funeral. Facing relatives, friends and neighbours on her own, she must relearn the country she left and customs whose weight she had forgotten: sparing everyone's pride, avoiding the traps set by the political authorities, keeping careful accounts of gifts in money and kind, choosing the coffin and the suit, and shielding his memory from the greed of those around her. With civil strife dividing the country, she has to face family quarrels left unsettled and what plural marriage has bequeathed, asks who she is, and tries to accept how much of her father's life was hidden from her.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
188 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Côte d’Ivoire
First published
2010 by Actes Sud
Author's age
55 when first published
ISBN

9782742791279 (original)

9780813935621 (University of Virginia Press, United States)

9780813935638 (University of Virginia Press, United States)