Lit in Translation

James

James

Percival Everett (born 1956)

English editions

Written in English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Jim learns that a New Orleans buyer is about to purchase him, which would part him for good from his wife and their little girl, so he hides out to work out a plan. Huck, meanwhile, has staged his own murder to escape his brutal father, and the two end up together on a raft on the Mississippi, heading for the uncertain refuge of free territory, with Jim well aware he will be blamed for the boy's death. Retelling Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn from Jim's side, the novel makes the dialect he speaks to white people a disguise and a means of survival: he has secretly worked through Judge Thatcher's library and argues in dreams with Voltaire and Locke. Their journey through a violent slaveholding South is full of danger and narrow escapes.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
United States, antebellum era
First published
2024
Author's age
68 when first published
ISBN

9780385550369 (Doubleday, United States)

9781035031238 (Mantle, United Kingdom)

9781035031269 (Picador, United Kingdom)

9780593686867 (Vintage, United States)

More
Wikidata