Lit in Translation

La Fabrique du merveilleux

“The Wonder Factory” (title translated by AI)

Nétonon Noël Ndjékéry (born 1956)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

At the harvest festival, while every other candidate in the dance of the unmarried is seized by nausea, Poudoudou captivates King Laoula. Once in the royal harem she watches her rivals disappear, claims the king's heart for herself, removes his most influential adviser and sets up a tyranny that serves only her whims. Resistance gathers in the Mother of All Forests, the primordial forest where trees, animals and the deity Sou weave the dreams, nightmares and destinies of every living thing, and make dreams of freedom for humans. Guiliguili and Tipipi learn to use them, and the rebels place their hopes on the queen's boundless love of finery. Told in the manner of a traditional tale moving between the world within us and the world we live in, the fable turns on power, democracy and the bonds between all living beings.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
133 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
First published
2026 by Hélice Hélas
Author's age
70 when first published
ISBN

9782940700912 (original)