Lit in Translation

新寶島

Xin baodao

“New Formosa” (title translated by AI)

Huang Chong-kai (黃崇凱, born 1981)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

On 20 May 2024 Taiwan inaugurates its first Indigenous president. Past midnight, for no known reason, the populations of Taiwan and Cuba change places: twenty-three million Taiwanese wake up on Cuba, near the United States, facing the unfamiliar Caribbean, while eleven million Cubans find themselves on Taiwan, looking across the strait at China. The exchange upsets world geopolitics and changes the fate of both island nations, which remain in the shadow of great powers. The new president becomes the first to govern from outside his country's territory, the two peoples must learn to move in step, and ordinary people try to hold on to their daily lives. Told in many threads, through interviews, book reviews, the minutes of a reading group and stories within the story, the novel moves between the near future and alternative histories to ask what Taiwan means.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
352 pages in the original
Genres
Speculative, Politics (assigned by AI)
Set in
Taiwan, Cuba, 2024
First published
2021 by SpringHill Publishing
Author's age
40 when first published
ISBN

9789860638967 (original)