Lit in Translation

裸山

Luo shan

“Naked Mountain” (title translated by AI)

Hon Lai-chu (韓麗珠, born 1978)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In a city that is emptying out, two art students, Ya-jen and Nuan-nuan, meet in an oil-painting class. Both take part in an occupation movement, unaware that years later another wave of protest will permanently turn their lives around. The novel follows two generations who grew up in the city through these two movements and the upheavals they leave behind, and the struggles of artists in their work and in the classroom. Yun, who lost her child in the second movement, becomes a cleaner and by chance enters Ya-jen's life, tidying other people's homes. Bodies without weapons, bodies pressing forward and bodies full of wounds carry the story, which asks what it means to be truly naked.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
384 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
Hong Kong SAR China
First published
2025 by Ecus Publishing
Author's age
47 when first published
ISBN

9786263148413 (original)