Lit in Translation

Kurja fizika

“Chicken Physics” (title translated by AI)

Feri Lainšček (born 1959)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The final part of an autobiographical trilogy, which can also be read on its own. Growing up in his native village of Dolenci, Fêrek experiences the world more and more intensely and is full of new questions: can there be more than one truth, why can some things be said at home but not at school, is Yugoslavia really the finest country in the world, and what will astronauts find on the Moon? His biggest earthly question comes down to the word house, and the most mysterious new world for him is the planet Love. Will his father and mother manage to build a house, will the move be luck or misfortune, and will his first great love as a first-year pupil be returned? Around these, the novel brings to life village people, bureaucracy and home building in old Yugoslavia, and mothers leaving to work abroad.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
239 pages in the original
Genres
Autofiction, Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
Slovenia, 1960s
Series
Kurji pastir, book 3 · book 1: Kurji pastir
First published
2024 by Beletrina
Author's age
65 when first published
ISBN

9789612982034 (original)