Lit in Translation

Zhang Yixuan

張亦絢

Born 1973 · Taiwan

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2017 · Finalist

    永別書:在我不在的時代

    Yongbie shu: Zai wo bu zai de shidai

    Title translated by AI:“The Book of Farewell: In the Time When I Am Not There”

    Zhang Yixuan · 42 when first published

    Novel · Family, Politics, Autofiction

    AI-generated summary:At forty-three, a woman in Taipei decides to destroy all her memories, beginning with those of a family shaped by the democracy movement, a Hakka mother and Taiwan's silenced history.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2012 · Finalist

    愛的不久時:南特/巴黎回憶錄

    Ai de bujiu shi: Nante/Bali huiyilu

    Title translated by AI:“Love for a Short While: A Nantes/Paris Memoir”

    Zhang Yixuan · 38 when first published

    Novel · 264 pages · Love

    AI-generated summary:A lesbian student from Taiwan in Nantes, France, begins an affair with a straight Frenchman, and both solemnly agree that what they share is not, under any circumstances, a love affair.