Lit in Translation

Varujan Vosganian

Born 1958 · Romania

In English
1 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Observator cultural 2014 · Shortlist

    Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri

    Title translated by AI:“The Game of a Hundred Leaves and Other Stories”

    Varujan Vosganian · 55 when first published

    Short stories · 440 pages

    AI-generated summary:Six stories in a magic-realist vein about the anxieties, searches and uncertainties of Romanians and their still unhealed traumas, warning that without memory the future will only be a return to the past.

  • In English

    Observator cultural 2010 · Winner

    The Book of Whispers

    Cartea șoaptelor

    Varujan Vosganian · 51 when first published

    Novel · 360 pages · Historical, Family, War

    AI-generated summary:In an Armenian side street of 1950s Focșani, among the smell of fresh coffee and his grandparents’ keepsakes, a boy listens to the old Armenians of his childhood, who tell unsettling stories to free themselves of a trauma.