Lit in Translation

Þórdís Helgadóttir

Born 1981 · Iceland

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2025 · Shortlist

    Lausaletur

    Title translated by AI:“Movable Type”

    Þórdís Helgadóttir · 44 when first published

    Novel · 311 pages · Speculative

    AI-generated summary:In a city flooded by rain during a pandemic, two employees keep a deserted printing museum going, drinking coffee, mending presses and waiting for the neighbour's cat.

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2021 · Shortlist

    Olía

    Title translated by AI:“Oil”

    Fríða Ísberg, Melkorka Ólafsdóttir, Ragnheiður Harpa Leifsdóttir, Sunna Dís Másdóttir, Þóra Hjörleifsdóttir, Þórdís Helgadóttir · Fríða Ísberg 29, Þórdís Helgadóttir 40 when first published

    Novel · 182 pages

    AI-generated summary:Six women of different ages and backgrounds who will not fit the roles they are given keep breaking old patterns and pouring oil on the fire; each chapter is written by one member of a writers' collective.