Lit in Translation

Tadeusz Różewicz

Born 1921 · Poland

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Nike 2005 · Shortlist

    Wyjście

    Title translated by AI:“Exit”

    Tadeusz Różewicz · 83 when first published

    Poetry · 114 pages

    AI-generated summary:Poems by an old poet who sits at a rickety table in his poor stall, ashamed, while supermarkets fill with bestsellers, and who writes that words have been used up, yet still offers some that can be laid on a wound.

  • No English yet

    Nike 2002 · Shortlist

    Nożyk profesora

    Title translated by AI:“The Professor's Knife”

    Tadeusz Różewicz · 80 when first published

    Poetry · 40 pages · War

    AI-generated summary:Poems centred on a long title poem about the Holocaust, memory and friendship, which begins with a small knife that the poet's friend, the art historian Mieczysław Porębski, made from a barrel hoop in Auschwitz.

  • In English

    Nike 2000 · Winner

    Mother Departs

    Matka odchodzi

    Tadeusz Różewicz · 78 when first published

    Poetry · 136 pages

    AI-generated summary:Poems and prose memories of the poet's mother: her eyes, which watch her son all his life, her stay in hospital in 1957 and her death from cancer, together with family photographs and notes by his brother and by her.