Lit in Translation

Nożyk profesora

“The Professor's Knife” (title translated by AI)

Tadeusz Różewicz (born 1921)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A slim book of six poems, held together by a long title poem begun in 1950 and dedicated to the art historian Mieczysław Porębski, who as a prisoner in Auschwitz fashioned a small knife from a barrel hoop; the knife itself appears on the cover. In six sections, among them Trains, Shadows and The Last Century, the poem stitches together fragments: a cemetery visit and the funeral of a fellow poet's wife, goods wagons and cattle trucks carrying banal fear and despair, weeping holy pictures after the war, old women still crying, a breakfast between two old friends. The lines are short, bare and unpunctuated. The book also finds room for rain in Kraków and a "golden train", and reproduces the poet's drafts with their crossings-out.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
40 pages in the original
Genres
War (assigned by AI)
First published
2001 by Wydawnictwo Dolnośląskie
Author's age
80 when first published
ISBN

9788370238407 (original)