Lit in Translation

Son Hong-kyu

손홍규

Born 1975 · South Korea

In English
0 of 5

Books on prize lists

  • No English yet

    Yi Sang 2018 · Winner

    꿈을 꾸었다고 말했다

    Kkumeul kkueotdago malhaetda

    Title translated by AI:“I Said I Had Dreamed”

    Son Hong-kyu · 42 when first published

    Short story · 320 pages · Family

    AI-generated summary:A young man in mourning clothes walks into a bar full of ageing thugs, and the men who watch him, among them a worn-out father whose family has scattered, are drawn back to the dreams they lost.

  • No English yet

    Yi Sang 2015 · Excellence prize

    배회

    Baehoe

    Title translated by AI:“Wandering”

    Son Hong-kyu · 39 when first published

    Short story

  • No English yet

    Yi Sang 2014 · Excellence prize

    기억을 잃은 자들의 도시

    Gieogeul ireun jadeurui dosi

    Title translated by AI:“City of Those Who Lost Their Memories”

    Son Hong-kyu · 38 when first published

    Short story

    AI-generated summary:One day everyone in a city loses their memory, and a man, a woman and a girl who can no longer recognise one another begin to play the part of a family.

  • No English yet

    Yi Sang 2013 · Excellence prize

    배우가 된 노인

    Baeuga doen noin

    Title translated by AI:“The Old Man Who Became an Actor”

    Son Hong-kyu · 37 when first published

    Short story

    AI-generated summary:In a park, a young man studying for a government job keeps running into a threadbare old gentleman on a bench, and comes to see his own old age in him.

  • No English yet

    Yi Sang 2010 · Excellence prize

    투명인간

    Tumyeong ingan

    Title translated by AI:“The Invisible Man”

    Son Hong-kyu · 34 when first published

    Short story

    AI-generated summary:On the father's birthday, his family start a joke game of treating him as if he were invisible, and the prank begins to show how little they had seen him all along.